日前，东芝能源系统株式会社（以下称东芝）宣布，其交付给日本山形大学（以下简称山形大学）的重离子治疗^*1装置的旋转机架^*2治疗室已开始用于需要多角度照射的头颈部肿瘤治疗。

东芝交付的重离子治疗设备由1间旋转机架治疗室和1间水平固定束治疗室组成。该设备满足了山形大学如节能、省空间/小型化、易于操作（操作/管理的简易化）和减少废物^*3等多样化的需求。另外，通过充分利用东芝的最新技术，还实现了高速扫描照射和呼吸同步照射。该设备2018年开始安装，调试工作完成后，目前已开始用于临床治疗。

2021年2月水平固定束开始治疗后，2022年3月旋转机架治疗室开始了前列腺癌治疗。并计划于今夏扩大旋转角度的使用、开始盆腔癌的治疗，基于呼吸同步照射技术的肺癌的治疗也将于今秋展开。

旋转机架治疗室的实景照片

今后，东芝将一如既往地以重离子治疗装置的普及为目标，在日本国内外开展积极的推广活动，为实现高品质的癌症治疗、改善癌症人群生活质量做贡献。

*1：将碳离子加速到光速的70%左右形成碳离子束流（=重离子束流）并从体外照射癌症病灶的远距离放射治疗法的一种。重离子束流不易在体内扩散，同时可以精准集中于癌症病灶上，可以有效保护周围的正常细胞。此外，与其他放射线相比对“癌细胞基因”的破环能力更强。可以说它是一种对于患者的身体负担小，让早期恢复正常社会生活成为可能的治疗方法。

*2：由于照射角度可以360度自由设定，所以在患者保持舒适姿势的同时，可以从最佳角度瞄准“癌症病灶”。 此外，通过结合重离子束流的低散射特性和扫描照射技术，可以避开中枢神经系统和保护器官，进一步提高对癌症病灶的剂量集中程度。

*3：由于不需要传统方法所需的补偿器和患者准直器，因此既可以缩短治疗周期，同时也能减少放射性废物。

新闻稿来源：https://www.global.toshiba/jp/news/energy/2022/05/news-20220517-03.html