近日，株式会社东芝(以下称“东芝公司”)与广州白云电气集团有限公司（以下称“广州白云电气集团”）达成协议，将收购该公司在中国辽宁省锦州市投资建立的真空开关管制造和销售公司60%的股份，并设立新的合资公司。同时，东芝公司还将与合资公司签署关于技术合作及商标使用等方面的各项协议。按照计划，双方将于今年12月8日在锦州市举行签字仪式。

目前，双方已商定,除了现有品牌的真空开关管以外，新成立的合资公司还将从2007年6月起，负责销售东芝品牌的真空开关管产品。

锦州华光真空开关管有限公司是广州白云电气集团的100%控股子公司，从事发电站、变电站及工厂设施的真空断路器及负载开关使用的各种真空开关管的制造和销售业务，按照双方协议，东芝公司将收购该公司60%的股份，并将起用新的公司名称——“东芝白云真空开关管（锦州）有限公司”。新公司的持股比例为：东芝公司50%、东芝公司的中国当地法人东芝(中国)有限公司10%、广州白云电气集团40%。东芝公司将以扩充生产东芝品牌真空开关管为目的进行增资，注册资金为5,500万元（约7亿7千万日元）。合资公司将面向中国国内市场，主要生产12kV真空断路器以及40.5kV真空断路器与真空开关所使用的真空开关管。按照计划，2007年度的产量将达到10万支。

近年来，随着中国国内电力需求的快速增长，作为真空断路器及负载开关等设备的关键组件，真空开关管的市场需求也在日益扩大。东芝公司与广州白云电气集团已于2002年共同成立了制造和销售真空断路器以及C-GIS※1的合资公司，双方拥有良好的合作关系。今后，东芝公司将继续巩固和加强双方之间的合作关系，在共同建立新的真空开关管制造和销售基地之后，充分发挥东芝公司的技术实力与品牌影响力，并结合广州白云电气集团强大的销售网络，积极参与中国市场的竞争。今后，新公司将与日本国内的制造基地一道，成为东芝公司真空开关管产品的两大生产基地，为实现相关业务的进一步发展发挥积极的作用。

※1 柜式气体绝缘金属封闭开关设备

持股比例变化图

左：东芝公司投资之前、右：东芝公司投资之后

背景与目标

近年来，中国国内的电力需求日益增加，预计到2010年为止，每年的电力需求将以11.5%的速度增长，2010年度的电力设备总发电量将超过6.9亿千瓦。基于这一背景，对用于发电站、变电站及工厂设施的真空断路器及负载开关的关键组件——真空开关管的需求也将不断扩大。

中国的真空开关管市场约占全球市场的30%，拥有巨大的发展空间，每年的需求总量大约为70万支，而到2010年，预计可超过110万支。

此次，东芝公司将通过与广州白云电气集团有限公司的通力合作，在中国国内建立具有一流水平的真空开关管制造和销售基地，充分发挥东芝公司的技术实力与品牌影响力，并结合广州白云电气集团强大的销售网络，谋求在中国市场进一步推动相关事业的发展。

新公司概要

公司名称： 东芝白云真空开关管（锦州）有限公司

成立日期： 2006年12月（预定）

注册资金： 5,500万元（约7亿7千万日元）

持股比例： 东芝50%、东芝(中国)有限公司10%、广州白云电气集团有限公司40%

所 在 地： 中国辽宁省锦州市古塔区重庆路二段2号

总 经 理： 待定（计划由东芝派遣）

员工人数： 约150名

制造品目： 12kV真空断路器使用的真空开关管、成套开关柜相关产品

生产规模： 2007年约10万支、2010年约20万支

广州白云电气集团概要

公司名称： 广州白云电气集团有限公司

成立日期： 1989年7月

注册资金： 12,380万元

所 在 地： 中国广东省广州市神山镇工业区

董 事 长： 胡明森

员工人数： 约6,250名

销 售 额： 44.3亿元（2005年）

销售网络： 全国50家

主要产品： 高、低压开关柜、变压器、电容器